Balloon debate: what’s the best screen adaptation of a book?